Eminem - Not Afraid

23. června 2010 v 19:53 | KeyFee |  Písničky
... aneb moje nová láska. Je to jak droga, musím to poslouchat furt :D
Jestli ještě neznáte, určitě si pusťte!!!

Text

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

(Intro)

Yeah, It's been a ride...
I guess I had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you're trying to get out, just follow me
I'll get you there

(Verse 1)

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
But you won't take this thing out these words before I say 'em
Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem
When I say 'em or do something I do it, I don't give a damn
What you think, I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up, if a thing's stopping me
I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony
No if ands or buts don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he's still shit and
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit's his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game, like a fuck you for christmas
His gift is a curse, forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe

(Hook)

(Verse 2)
Ok quit playin' with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that fuck your feelings, instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain't going back to that now
All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain't playin' around
There's a game called circle and I don't know how
I'm way too up to back down
But I think I'm still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
This fucking black cloud's still follow's me around
But it's time to exercise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!

(Hook)

(Bridge)

And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, Imma face my demons
I'm manning up, Imma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life back together right now

(Verse 3)

It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don't even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus soley on handling my responsibility's as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle lonely
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
Put a ??? and lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and

Překlad

Nemám strach se postavit,
Chyťte mě za ruku.
Budeme kráčet spolu, skrz bouři,
Skrz jakékoli počasí, chlad nebo horko.
Abyste věděli, že nejste sami.
Zakričte, pokud cítíte, že jste sklouzli toutéž cestou.

Yeah, to byla jízda
Asi jsem se tam musel dostat, abych dospěl k tomuto
Nyní někteří z vás tam možná ještě jsou
Pokud se odtud snažíte dostat, následujte mě
Dostanu vás odtud

Můžete zkusit přečíst slova z tohoto papíru předtím, než je sem položím,
Ale i tak nesmířit jejich štiplavost předtím než jejich vyslovím.
Protože neexistuje způsob, jakým mě zastavit od vyvolání vzpoury.
Když chci něco říct nebo udělat. Mám na háku,
co si myslíte. Toto dělám pro sebe, takže Do prdele s celým světem.
???????, Jste úplně mimo, pokud si myslíte, že mě to zastaví.
Bezpochyby budu to, co mám být, zajisté.
A všichni, co se na mě díváte z vrchu, strhnu ten váš balkon.
Žádné výmluvy. Nesnažte se ho ptát proč a jak se od
Infinite mohl snížit k poslednímu albu Relapse, stále je to hovno.
A zda dostává plat, placený od hodiny
Dokud se neskloní nebo ze sebe nevyserie vnitřnosti.
Cokoliv přijde dříve, lepší nebo horší.
Je tomu oddaný, jako "Naser si" na Vánoce.
Jeho dar je prokletý, zapomeň na svět, on má to nutkání
vytáhnout svého ču * Jaká ze špíny a přetáhnout celý vesmír.

Nemám strach se postavit,
Chyťte mě za ruku.
Budeme kráčet spolu, skrz bouři,
Skrz jakékoli počasí, chlad nebo horko.
Abyste věděli, že nejste sami.
Zakričte, pokud cítíte, že jste sklouzli toutéž cestou.

OK přestaň si hrát s nůžkami as tou hovadina a přejdi k věci.
Neměl jsem narýmovať tato slova v takovém rytmu,
abyste dokázali poznat, že je to rap.
Říkáš, že si byl králem, lhal si až se ti z uší spářených koz.
Kvůli tomu se vyser na pocity, namísto korunovace tě postřelili.
A pro fanoušky: Už vás nikdy více nezklamu, jsem zpátky.
Slibuji, že už to neporušuje, opravdu.
Abych byl upřímný, to poslední CD Relapse bylo "nic moc".
Možná jsem to pokazil tím přízvukem.
Klid, k tomu už se teď nevrátím.
Jediné, co se snažím říct je jsem zpět, cvak, klep, BUM.
Protože už se nemíním dokola hrát.
Je zde hra s názvem cyklus a nevím jak.
Jsem už příliš nad tím abych opět padl.
Ale i tak si myslím, že se stále snažím na to přijít.
Myslel jsem si, že to mám pod kontrolou, ale asi jsem neměl.
Ten poondiaty černý mrak mě pořád dokola pronásleduje.
Ale je čas na to, abych zacvičil s těmito démony.
Ti hajzli nyní poskakují jako já pískat!

Nemám strach se postavit,
Chyťte mě za ruku.
Budeme kráčet spolu, skrz bouři,
Skrz jakékoli počasí, chlad nebo horko.
Abyste věděli, že nejste sami.
Zakričte, pokud cítíte, že jste sklouzli toutéž cestou.

A takto už já nemohu žít.
Takže počínaje dneškem, ujdem z této klece.
Vstávám, budu čelit mým démonem.
Budu opět mužem budu se bránit.
Už jsem toho měl dost, už toho mám po krk.
Právě teď je čas dát můj život zpět do řádu.

Zůstat "čistý" bylo moje rozhodnutí, udělal jsem to pro sebe.
Pochopitelně jsem to asi neuvědoměle udělal i pro vás,
Takže můžu vrátit zpět moje úplně nové "já", pomohli jste mi vidět se.
A ani jste si neuvědomili, co jste udělali, věřte mi.
Byl jsem úplně vyždímaný, ale nic nemohli udělat mému vztyčený prostředník.
Myslím, že mám v oku slzu, cítím se jako král
Mého světa. Nenávistníci jsou jako včely bez žihadla, co padnou a zemřou.
Už žádní iniciátoři beef, odteď už žádná drama.
Slibuji, že se soustředím čistě na zvládání mé odpovědnosti jako otce.
A tak vážně přísahám, že se budu vždy
k této střeše chovat jako by byla mé dcery a vychovávat ji.
Nebudete na ní moci najít ani jediný šindel.
Kvůli tomu, jak se cítím, jsem dostatečně silný na to, abych šel do klubu
Nebo do hospody a zvednout samotný barový pult.
Protože zvedám bar, střílet na měsíc.
Ale jsem příliš zaneprázdněn Zizania na "hvězdy", cítím se úžasně a

Nemám strach se postavit.
Chyťte mě za ruku.
Budeme kráčet spolu, skrz bouři.
Skrz jakékoli počasí, chlad nebo horko.
Abyste věděli, že nejste sami.
Zakričte, pokud cítíte, že jste sklouzli toutéž cestou.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama